<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Кулинарные заметки Алексея Онегина &#187; финская кухня</title>
	<atom:link href="http://www.arborio.ru/category/kuxni-narodov-mira/finskaya-kuxnya/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.arborio.ru</link>
	<description>Рецепты и не только</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Feb 2012 06:03:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Ряпушка на финский манер.</title>
		<link>http://www.arborio.ru/2009/11/20/ryapushka-na-finskij-maner/</link>
		<comments>http://www.arborio.ru/2009/11/20/ryapushka-na-finskij-maner/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 06:21:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Алексей Онегин</dc:creator>
				<category><![CDATA[рецепты]]></category>
		<category><![CDATA[финская кухня]]></category>
		<category><![CDATA[рыба]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arborio.ru/?p=1505</guid>
		<description><![CDATA[Если, будучи в Финляндии, вы решите отведать рыбы, вполне вероятно, что выбирать вам придется из лосося, форели, сига или ряпушки. Все эти виды вкус и внешность имеют совершенно разные, но относятся к одному семейству лососевых. Ряпушку финны обычно готовят без изысков &#8211; панируют в ржаной муке и жарят. Да и не нужна тут никакая выдумка, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Если, будучи в Финляндии, вы решите отведать рыбы, вполне вероятно, что выбирать вам придется из лосося, форели, сига или ряпушки. Все эти виды вкус и внешность имеют совершенно разные, но относятся к одному семейству лососевых. Ряпушку финны обычно готовят без изысков &#8211; панируют в ржаной муке и жарят. Да и не нужна тут никакая выдумка, эта рыбка, будучи свежей, необычайно вкусна сама по себе. Спешу успокоить тех, в ком живы предрассудки о костлявости пресноводной рыбы &#8211; в случае с ряпушкой с проблемой костей вы не столкнетесь.</p>
<h3>Жареная ряпушка</h3>
<p><em>2 порции</p>
<p>500 г. ряпушки<br />
1/2 ст. ржаной муки</em></p>
<p><img src="http://www.arborio.ru/pics/recipes/whitefish-2.jpg" title="Ряпушка на финский манер. фото" alt="whitefish 2 Ряпушка на финский манер." /></p>
<p><br/><a href="http://www.arborio.ru/2009/11/20/ryapushka-na-finskij-maner/">(Читать далее...)</a></p>
<b>Похожие записи:</b>
<br><br>
<ul><li><a href="http://www.arborio.ru/2009/07/17/kalitki-finskie-pirozhki-s-kartoshkoj/" rel="bookmark" title="July 17, 2009">Калитки &#8211; финские пирожки с картошкой.</a></li>

<li><a href="http://www.arborio.ru/2009/10/19/spagetti-s-semgoj-v-slivochnom-souse/" rel="bookmark" title="October 19, 2009">Спагетти с семгой в сливочном соусе.</a></li>

<li><a href="http://www.arborio.ru/2009/09/21/syrniki/" rel="bookmark" title="September 21, 2009">Сырники.</a></li>

<li><a href="http://www.arborio.ru/2011/11/11/konkurs-receptov-domashnego-xleba-promezhutochnye-itogi/" rel="bookmark" title="November 11, 2011">Конкурс рецептов домашнего хлеба &#8211; промежуточные итоги.</a></li>

<li><a href="http://www.arborio.ru/2011/11/22/konkurs-receptov-domashnego-xleba-%e2%80%93-okonchatelnye-itogi/" rel="bookmark" title="November 22, 2011">Конкурс рецептов домашнего хлеба – окончательные итоги.</a></li>
</ul><!-- Similar Posts took 3.269 ms -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arborio.ru/2009/11/20/ryapushka-na-finskij-maner/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>13</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Леми &#8211; сяря.</title>
		<link>http://www.arborio.ru/2009/08/25/lemi-syarya/</link>
		<comments>http://www.arborio.ru/2009/08/25/lemi-syarya/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Aug 2009 06:07:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Алексей Онегин</dc:creator>
				<category><![CDATA[путешествия]]></category>
		<category><![CDATA[рестораны]]></category>
		<category><![CDATA[финская кухня]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arborio.ru/?p=1347</guid>
		<description><![CDATA[Километрах в двадцати от Лаппеенранты, в сторону от шоссе по узкой дороге, что вьется промеж густого соснового бора, раскинулся небольшой городок Леми. Впрочем, слово &#8220;раскинулся&#8221; Леми не подходит, скорее &#8220;уместился&#8221;, слишком уж он маленький даже по местным меркам. Особых достопримечательностей, не говоря уж о всемирно известных музеях или архитектурных красотах, в Леми не замечено. Так [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Километрах в двадцати от <a href="http://www.arborio.ru/2009/08/18/lappeenranta-sajma-i-nemnogo-arxitektury/">Лаппеенранты</a>, в сторону от шоссе по узкой дороге, что вьется промеж густого соснового бора, раскинулся небольшой городок Леми. Впрочем, слово &#8220;раскинулся&#8221; Леми не подходит, скорее &#8220;уместился&#8221;, слишком уж он маленький даже по местным меркам. Особых достопримечательностей, не говоря уж о всемирно известных музеях или архитектурных красотах, в Леми не замечено.</p>
<p><img src="http://arborio.ru/pics/travel/finland/lemi/lemi1.jpg" title="Леми   сяря. фото" alt="lemi1 Леми   сяря." /></p>
<p>Так бы и стоял он, всеми позабытый, но все же есть кое-что, благодаря чему в Леми ежегодно съезжается 20 000 человек &#8211; в несколько раз больше, чем живет во всем окрестном муниципалитете. Это ресторан Säräpirtti Kippurasarvi, небольшое здание которого спряталось за поворотом, обозначенным лишь скромной и неприметной вывеской.</p>
<p><img src="http://arborio.ru/pics/travel/finland/lemi/lemi3.jpg" title="Леми   сяря. фото" alt="lemi3 Леми   сяря." /><br />
<br/><a href="http://www.arborio.ru/2009/08/25/lemi-syarya/">(Читать далее...)</a></p>
<b>Похожие записи:</b>
<br><br>
<ul><li><a href="http://www.arborio.ru/2009/03/12/massovoe-otravlenie-v-restorane-xestona-blyumentalya/" rel="bookmark" title="March 12, 2009">Массовое отравление в ресторане Хестона Блюменталя.</a></li>

<li><a href="http://www.arborio.ru/2011/06/21/ferran-adria-uxodit-na-pokoj/" rel="bookmark" title="June 21, 2011">Ферран Адриа уходит на покой.</a></li>

<li><a href="http://www.arborio.ru/2010/05/04/noma-luchshij-restoran-2010/" rel="bookmark" title="May 4, 2010">noma &#8211; лучший ресторан 2010.</a></li>

<li><a href="http://www.arborio.ru/2011/08/24/tushenaya-baranina-s-ovoshhami/" rel="bookmark" title="August 24, 2011">Тушеная баранина с овощами.</a></li>

<li><a href="http://www.arborio.ru/2012/01/05/restoran-tetsuya-melburn-avstraliya/" rel="bookmark" title="January 5, 2012">Ресторан Tetsuya &#8211; Сидней, Австралия.</a></li>
</ul><!-- Similar Posts took 3.508 ms -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arborio.ru/2009/08/25/lemi-syarya/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Финский суп из лисичек.</title>
		<link>http://www.arborio.ru/2009/08/19/finskij-sup-iz-lisichek/</link>
		<comments>http://www.arborio.ru/2009/08/19/finskij-sup-iz-lisichek/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Aug 2009 05:36:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Алексей Онегин</dc:creator>
				<category><![CDATA[рецепты]]></category>
		<category><![CDATA[финская кухня]]></category>
		<category><![CDATA[супы]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arborio.ru/?p=1329</guid>
		<description><![CDATA[Этот густой, сливочный суп из лисичек в оригинале носит название suppilovahverokeitto &#8211; и лучше не пытайтесь его запомнить. Это не совсем тот грибной суп, к которому мы привыкли, но финский подход его ничуть не портит. Не перестаю восхищаться практичностью этого народа, у которого многому стоит научиться &#8211; восхититесь и вы, подав к обеду ароматный суп [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Этот густой, сливочный суп из лисичек в оригинале носит название suppilovahverokeitto &#8211; и лучше не пытайтесь его запомнить. Это не совсем тот грибной суп, к которому мы привыкли, но финский подход его ничуть не портит. Не перестаю восхищаться практичностью этого народа, у которого многому стоит научиться &#8211; восхититесь и вы, подав к обеду ароматный суп из лисичек.</p>
<h3>Финский суп из лисичек.</h3>
<p><em>2 порции</p>
<p>500 мл. овощного бульона<br />
100 мл. густых сливок<br />
200 г. лисичек<br />
1 луковица<br />
2 ст.л. муки<br />
2 ст.л. сливочного масла<br />
несколько веточек петрушки</em></p>
<p><img src="http://www.arborio.ru/pics/recipes/chanterelle_soup.jpg" title="Финский суп из лисичек. фото" alt="chanterelle soup Финский суп из лисичек." /></p>
<p><br/><a href="http://www.arborio.ru/2009/08/19/finskij-sup-iz-lisichek/">(Читать далее...)</a></p>
<b>Похожие записи:</b>
<br><br>
<ul><li><a href="http://www.arborio.ru/2008/05/26/tagliatelle_s_lisichkami/" rel="bookmark" title="May 26, 2008">Тальятелле с лисичками.</a></li>

<li><a href="http://www.arborio.ru/2009/08/17/svinina-s-lisichkami/" rel="bookmark" title="August 17, 2009">Свинина с лисичками.</a></li>

<li><a href="http://www.arborio.ru/2008/07/04/tushenye_baklazhany/" rel="bookmark" title="July 4, 2008">Тушеные баклажаны.</a></li>

<li><a href="http://www.arborio.ru/2010/11/03/rizotto-iz-perlovki-s-kabachkami/" rel="bookmark" title="November 3, 2010">Ризотто из перловки с кабачками.</a></li>

<li><a href="http://www.arborio.ru/2008/05/28/spagetti_s_baklazhanami-2/" rel="bookmark" title="May 28, 2008">Спагетти с баклажанами.</a></li>
</ul><!-- Similar Posts took 3.241 ms -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arborio.ru/2009/08/19/finskij-sup-iz-lisichek/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>23</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Калитки &#8211; финские пирожки с картошкой.</title>
		<link>http://www.arborio.ru/2009/07/17/kalitki-finskie-pirozhki-s-kartoshkoj/</link>
		<comments>http://www.arborio.ru/2009/07/17/kalitki-finskie-pirozhki-s-kartoshkoj/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Jul 2009 06:00:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Алексей Онегин</dc:creator>
				<category><![CDATA[рецепты]]></category>
		<category><![CDATA[финская кухня]]></category>
		<category><![CDATA[хлеб и выпечка]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arborio.ru/?p=1220</guid>
		<description><![CDATA[Итак, финский рыбный суп lohikeitto мы с вами уже освоили, теперь продолжаем тему финской кухни рецептом калиток kalittoa (в Финляндии их еще называют karjalan piirakat &#8211; карельские пирожки), открытых пирожков из ржаного теста. Эти пирожки действительно особенно любимы в восточной части Финляндии, Карелии, ну и в нашей Карелии их тоже очень уважают. В отличие от [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Итак, <a href="http://www.arborio.ru/2009/07/15/finskij-sup-iz-lososya-so-slivkami/">финский рыбный суп lohikeitto</a> мы с вами уже освоили, теперь продолжаем тему <a href="http://www.arborio.ru/category/kuxni-narodov-mira/finskaya-kuxnya/">финской кухни</a> рецептом калиток kalittoa (в Финляндии их еще называют karjalan piirakat &#8211; карельские пирожки), открытых пирожков из ржаного теста. Эти пирожки действительно особенно любимы в восточной части Финляндии, Карелии, ну и в нашей Карелии их тоже очень уважают. В отличие от русских пирогов, калитки &#8211; самое что ни на есть обыденное блюдо, готовится быстро, поедается с удовольствием, но без пиетета. Обычно их делают с несладкими начинками &#8211; кашами, грибами, сыром, и, чаще всего, с картошкой.</p>
<h3>Калитки (карельские пирожки) с картошкой</h3>
<p><em>12 калиток</p>
<p>для теста:<br />
2 стакана ржаной муки<br />
2/3 стакана сметаны<br />
2/3 стакана молока<br />
1/4 ч.л. соли</p>
<p>для начинки:<br />
5-6 средних картофелин<br />
1 куриное яйцо<br />
2 ст.л. сливочного масла</p>
<p>1 куриное яйцо<br />
сливочное масло</em></p>
<p><img src="http://www.arborio.ru/pics/recipes/kalitki.jpg" title="Калитки   финские пирожки с картошкой. фото" alt="kalitki Калитки   финские пирожки с картошкой." /></p>
<p><br/><a href="http://www.arborio.ru/2009/07/17/kalitki-finskie-pirozhki-s-kartoshkoj/">(Читать далее...)</a></p>
<b>Похожие записи:</b>
<br><br>
<ul><li><a href="http://www.arborio.ru/2011/07/13/kutaby-s-myasom/" rel="bookmark" title="July 13, 2011">Кутабы с мясом.</a></li>

<li><a href="http://www.arborio.ru/2008/05/21/rich_man_purs/" rel="bookmark" title="May 21, 2008">&#8220;Кошелек богача&#8221;.</a></li>

<li><a href="http://www.arborio.ru/2010/02/08/bliny-za-10-minut/" rel="bookmark" title="February 8, 2010">Блины за 10 минут.</a></li>

<li><a href="http://www.arborio.ru/2009/02/18/turnovery-s-syrom-feta-i-shpinatom/" rel="bookmark" title="February 18, 2009">Турноверы с сыром фета и шпинатом.</a></li>

<li><a href="http://www.arborio.ru/2009/12/07/chebureki/" rel="bookmark" title="December 7, 2009">Чебуреки.</a></li>
</ul><!-- Similar Posts took 3.794 ms -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arborio.ru/2009/07/17/kalitki-finskie-pirozhki-s-kartoshkoj/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>38</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Финский суп из лосося со сливками.</title>
		<link>http://www.arborio.ru/2009/07/15/finskij-sup-iz-lososya-so-slivkami/</link>
		<comments>http://www.arborio.ru/2009/07/15/finskij-sup-iz-lososya-so-slivkami/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Jul 2009 05:42:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Алексей Онегин</dc:creator>
				<category><![CDATA[рецепты]]></category>
		<category><![CDATA[финская кухня]]></category>
		<category><![CDATA[супы]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arborio.ru/?p=1206</guid>
		<description><![CDATA[Коль скоро речь зашла о финской кухне, я поражаюсь способности наших северных соседей довольствоваться малым. Пожалуй, нам всем стоит этому поучиться, но у меня пока не получается &#8211; по крайней мере, я всякий раз уезжаю из Финляндии, полный впечатлений от того, сколь много вкусных блюд можно придумать, бережно относясь к скудным дарам нашей суровой природы. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Коль скоро речь зашла о финской кухне, я поражаюсь способности наших северных соседей довольствоваться малым. Пожалуй, нам всем стоит этому поучиться, но у меня пока не получается &#8211; по крайней мере, я всякий раз уезжаю из Финляндии, полный впечатлений от того, сколь много вкусных блюд можно придумать, бережно относясь к скудным дарам нашей суровой природы. Впрочем, этот суп &#8211; lohikeitto по-фински &#8211; немного исключение из правил, ведь он является праздничным блюдом. Но вообще-то ничто не помешает вам готовить его хоть каждый день. У нас, кстати, этот суп тоже полюбился, его часто зовут финской ухой, но мы-то с вами знаем, что рыбный суп и <a href="http://www.arborio.ru/2008/07/15/bystraya-uxa/">уха</a> &#8211; совершенно разные вещи.</p>
<h3>Финский рыбный суп.</h3>
<p><em>6 порций</p>
<p>для бульона:<br />
1 кг. голов и костей семги (суповой набор)<br />
1 луковица<br />
1/2 ч.л. черного перца<br />
1 лавровый лист<br />
2 л. воды</p>
<p>3 средних картофелины<br />
1 морковка<br />
1/2 порея<br />
300 г. филе семги<br />
200 г. сливок<br />
несколько веточек укропа</em></p>
<p><img src="http://www.arborio.ru/pics/recipes/lohikeitto.jpg" title="Финский суп из лосося со сливками. фото" alt="lohikeitto Финский суп из лосося со сливками." /></p>
<p><br/><a href="http://www.arborio.ru/2009/07/15/finskij-sup-iz-lososya-so-slivkami/">(Читать далее...)</a></p>
<b>Похожие записи:</b>
<br><br>
<ul><li><a href="http://www.arborio.ru/2010/12/24/sup-iz-sushenyx-gribov-s-perlovkoj/" rel="bookmark" title="December 24, 2010">Суп из сушеных грибов с перловкой.</a></li>

<li><a href="http://www.arborio.ru/2010/08/16/marinovannyj-luk/" rel="bookmark" title="August 16, 2010">Маринованный лук.</a></li>

<li><a href="http://www.arborio.ru/2008/08/08/rizotto-s-darami-morya/" rel="bookmark" title="August 8, 2008">Ризотто с дарами моря.</a></li>

<li><a href="http://www.arborio.ru/2008/07/15/bystraya-uxa/" rel="bookmark" title="July 15, 2008">Быстрая уха.</a></li>

<li><a href="http://www.arborio.ru/2008/08/29/krem-sup-iz-shampinonov/" rel="bookmark" title="August 29, 2008">Крем-суп из шампиньонов.</a></li>
</ul><!-- Similar Posts took 3.723 ms -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arborio.ru/2009/07/15/finskij-sup-iz-lososya-so-slivkami/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>37</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

